Détail de l'auteur
Auteur Catherine Bonhomme (1947-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
ISBN : 978-2-87833-275-9 : 9.91
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Musique Handicap Solitude Différence Préjugés Résumé : Théo s'ennuie à la fenêtre de son appartement. Dehors, il pleut. Il entend une musique mais ne sait pas d'où elle provient. Avec Nathan, son petit frère, il décide de descendre palier par palier, pour découvrir le musicien. Dans cette exploration, les bruits diffus de chaque étage révèlent l'identité et les travers de chaque voisin. Au rez-de-chaussée se trouve l'appartement 3 où vit le " crâneur " qui n'est peut-être pas celui qu'on croit et puis, surtout, au premier, il y a Betty? jusqu?à l?appartement 3 où il découvriront un musicien aveugle. S?instaure alors une atmosphère de confiance et de douceur entre l?adulte et les enfants. A travers de très belles illustrations, on découvre l'ambiance sombre de ces vieilles cages d'escalier où, derrière chaque porte, se révèle une vie. C'est aussi la rencontre de l'autre, la fin de sa propre peur quand tombent les préjugés. Note de contenu : Un album d?Ezra Jack Keats paru aux Etats-Unis en 1971 et qui nous revient près de trente ans après dans sa version française. Et cet album ne semble pas avoir pris une ride. Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : Appartement 3 Type de document : texte imprimé Auteurs : Ezra Jack Keats (1916-1983), Auteur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Mention d'édition : 1971 pour l'édition originale Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2001 Collection : Albums Circonflexe Importance : Non paginé [34] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-275-9 Prix : 9.91 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Musique Handicap Solitude Différence Préjugés Résumé : Théo s'ennuie à la fenêtre de son appartement. Dehors, il pleut. Il entend une musique mais ne sait pas d'où elle provient. Avec Nathan, son petit frère, il décide de descendre palier par palier, pour découvrir le musicien. Dans cette exploration, les bruits diffus de chaque étage révèlent l'identité et les travers de chaque voisin. Au rez-de-chaussée se trouve l'appartement 3 où vit le " crâneur " qui n'est peut-être pas celui qu'on croit et puis, surtout, au premier, il y a Betty? jusqu?à l?appartement 3 où il découvriront un musicien aveugle. S?instaure alors une atmosphère de confiance et de douceur entre l?adulte et les enfants. A travers de très belles illustrations, on découvre l'ambiance sombre de ces vieilles cages d'escalier où, derrière chaque porte, se révèle une vie. C'est aussi la rencontre de l'autre, la fin de sa propre peur quand tombent les préjugés. Note de contenu : Un album d?Ezra Jack Keats paru aux Etats-Unis en 1971 et qui nous revient près de trente ans après dans sa version française. Et cet album ne semble pas avoir pris une ride. Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00463 A KEA Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
ISBN : 978-2-87833-261-2 : 12.00
L'auteur et l'illustratrice sont belges.
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Mots-clés : Bateau Chanson Humour, bonheur, joie Résumé : Aujourd'hui encore, Juliette regarde par la fenêtre toute ronde de sa chambre. Il est tôt ce matin. La plage est déserte. La mer est déserte. Déserte, vraiment ? Au loin, elle aperçoit un tout petit point. C'est sûrement un bateau !
Note de contenu : Par les auteurs de Nanette, cet album au ton tout aussi poétique et aux chaudes couleurs estivales, nous invite à découvrir les rêves et les projets d'une autre fillette, amoureuse de la mer et des bateaux.
Âges : 4-6 ansSections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle
Titre : Juliette Titre original : Vera Type de document : texte imprimé Auteurs : Geert De Kockere (1962-....), Auteur ; Marjolein Pottie (1970-...), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Mention d'édition : 1997 pour l'édition originale Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2000 Collection : Albums Circonflexe Importance : Non paginé [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. , couv. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-261-2 Prix : 12.00 Note générale : L'auteur et l'illustratrice sont belges. Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Mots-clés : Bateau Chanson Humour, bonheur, joie Résumé : Aujourd'hui encore, Juliette regarde par la fenêtre toute ronde de sa chambre. Il est tôt ce matin. La plage est déserte. La mer est déserte. Déserte, vraiment ? Au loin, elle aperçoit un tout petit point. C'est sûrement un bateau !
Note de contenu : Par les auteurs de Nanette, cet album au ton tout aussi poétique et aux chaudes couleurs estivales, nous invite à découvrir les rêves et les projets d'une autre fillette, amoureuse de la mer et des bateaux.
Âges : 4-6 ansSections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00151 A DEK Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
ISBN : 978-2-87833-234-6 : 9.90
L'auteur et l'illustratrice sont belges.
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Mots-clés : Apprentissage Sommeil / rêve Cheval à bascule Résumé : Du jour où Nanette a reçu un cheval à bascule, elle a grimpé dessus et n'en est jamais descendue. << Se balancer sur un cheval de bois rend intelligent >> chantonne-t-elle souvent. Elle se berce et se balance. Elle murmure et chantonne toute la journée, sur son instrument à rêver, jusqu'à tomber de sommeil. Note de contenu : à partir de 3 ans Sections : Album/Poésie Genres : Album narratif Public : 0-3 ans Crèche
Titre : Nanette Titre original : Muu Type de document : texte imprimé Auteurs : Geert De Kockere (1962-....), Auteur ; Marjolein Pottie (1970-...), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Mention d'édition : 1996 pour l'édition originale Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : DL & cop. 1999 Collection : Albums Circonflexe Importance : Non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-234-6 Prix : 9.90 Note générale : L'auteur et l'illustratrice sont belges. Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Mots-clés : Apprentissage Sommeil / rêve Cheval à bascule Résumé : Du jour où Nanette a reçu un cheval à bascule, elle a grimpé dessus et n'en est jamais descendue. << Se balancer sur un cheval de bois rend intelligent >> chantonne-t-elle souvent. Elle se berce et se balance. Elle murmure et chantonne toute la journée, sur son instrument à rêver, jusqu'à tomber de sommeil. Note de contenu : à partir de 3 ans Sections : Album/Poésie Genres : Album narratif Public : 0-3 ans Crèche Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00144 A DEK Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
ISBN : 978-2-87833-263-6 : 10.98
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Exclu SDF Chien New-York Résumé : Sam, le chien vagabond, connaît l'aventure. Il a voyagé à travers le monde et la planète n'a pas beaucoup de secrets pour lui. Mais lorsqu'il découvre la foule, le trafic incessant, le bruit et les gratte-ciel de New York, quelle frayeur ! Alors pour affronter la ville et en découvrir les beautés cachées, il va se lier d'amitié avec Gertrude, une vieille dame sans abri. Note de contenu : illustration très contemporaine : technique mixte (peinture/collage) avec un travail sur le texte (mise en forme ou incrustation dans l'image). Sections : Album Genres : Album narratif Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : Sam, le chien des rues Titre original : Bailey der Streuner Type de document : texte imprimé Auteurs : Brett Shapiro (1955-...), Illustrateur ; Chiara Carrer (1958-....), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Mention d'édition : 1998 pour l'édition originale Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2000 Collection : Albums Circonflexe num. 2000 Importance : Non paginé [25] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-263-6 Prix : 10.98 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Exclu SDF Chien New-York Résumé : Sam, le chien vagabond, connaît l'aventure. Il a voyagé à travers le monde et la planète n'a pas beaucoup de secrets pour lui. Mais lorsqu'il découvre la foule, le trafic incessant, le bruit et les gratte-ciel de New York, quelle frayeur ! Alors pour affronter la ville et en découvrir les beautés cachées, il va se lier d'amitié avec Gertrude, une vieille dame sans abri. Note de contenu : illustration très contemporaine : technique mixte (peinture/collage) avec un travail sur le texte (mise en forme ou incrustation dans l'image). Sections : Album Genres : Album narratif Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00419 A SHA Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
ISBN : 978-2-87833-339-8 : 12
John Muth est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain né en 1960 à Cincinnati. Depuis 1999, il s'est spécialisé dans les livres pour enfants.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : symbolisme moines sagesse bouddhisme philosophie de vie alimentation partage entraide solidarité bonheur Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Trois bonzes arrivent dans un village où les habitants sont devenus peureux et suspicieux à force de malheurs. Le plus âgés des bonzes attise la curiosité d'une petite fille en décidant de faire une soupe avec des cailloux. Petit à petit, les habitants rejoignent l'enfant et offrent ce qu'ils possèdent pour améliorer cette soupe... Un conte pour réfléchir sur la générosité et l'ouverture d'esprit. Note de contenu : Avis de la BNF : Bons lecteurs - À partir de 9 ans
Avis Ricochet : à partir de 6 ans. Une nouvelle version du conte, à la mode asiatique.
"John Muth a choisi la Chine comme décor à sa version de « La soupe aux cailloux », histoire célèbre et connue dans le monde entier. S'il en a gardé la forme traditionnelle européenne, l'auteur a ajouté une touche personnelle avec les trois moines qui sont, en réalité, trois divinités issues du folklore chinois. De très belles aquarelles agrémentées de nombreux symboles orientaux soulignent ce récit indémodable sur la solidarité et le partage."Sections : Conte Genres : Conte Philosophique Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM
Titre : La soupe aux cailloux Titre original : Stone soup Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon J. Muth, Auteur ; Pierre Bonhomme (1924-2006), Traducteur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Éd. Circonflexe Année de publication : 2004 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : Non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-339-8 Prix : 12 Note générale : John Muth est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain né en 1960 à Cincinnati. Depuis 1999, il s'est spécialisé dans les livres pour enfants. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : symbolisme moines sagesse bouddhisme philosophie de vie alimentation partage entraide solidarité bonheur Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Trois bonzes arrivent dans un village où les habitants sont devenus peureux et suspicieux à force de malheurs. Le plus âgés des bonzes attise la curiosité d'une petite fille en décidant de faire une soupe avec des cailloux. Petit à petit, les habitants rejoignent l'enfant et offrent ce qu'ils possèdent pour améliorer cette soupe... Un conte pour réfléchir sur la générosité et l'ouverture d'esprit. Note de contenu : Avis de la BNF : Bons lecteurs - À partir de 9 ans
Avis Ricochet : à partir de 6 ans. Une nouvelle version du conte, à la mode asiatique.
"John Muth a choisi la Chine comme décor à sa version de « La soupe aux cailloux », histoire célèbre et connue dans le monde entier. S'il en a gardé la forme traditionnelle européenne, l'auteur a ajouté une touche personnelle avec les trois moines qui sont, en réalité, trois divinités issues du folklore chinois. De très belles aquarelles agrémentées de nombreux symboles orientaux soulignent ce récit indémodable sur la solidarité et le partage."Sections : Conte Genres : Conte Philosophique Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07298 C MUT Livre Bibliothèque de POURRAIN CONTE Disponible PermalinkPermalink
