Le Directeur n'aime pas les cadavres = Al director no le gustan los cadaveres [texte imprimé] / Rafael Menjivar Ochoa,, Auteur ; Thierry Davo, Traducteur . - Quidam éditeur, DL 2017 . - [162 p] : couv.ill.en.coul ; 21 cms. ISBN : 978-2-37491-061-1 : 17,00 Né à San Salvador , le 17/08/1959 , mort à San Salvador , le 27/04/2011 ,Rafael Menjívar Ochoa est un écrivain, journaliste et musicien salvadorien.
Rafael Menjívar Ochoa a vécu en exil pendant la guerre civile au Salvador (il travaille alors pour l’agence de presse de la guérilla). Après avoir exercé des fonctions de journaliste, notamment au Mexique, il rentre à San Salvador en 1999, où il crée la Maison de l’écrivain.
Traduit et étudié aux États-Unis, auteur d’une vingtaine d’ouvrages, il est considéré comme l’un des grands écrivains de l’Amérique centrale. Son découvreur et traducteur français est Thierry Davo.
Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
| Mots-clés : |
roman noir justice mexicain |
| Index. décimale : |
860 Littérature de langue Espagnole |
| Résumé : |
Depuis qu’il a vu la dépouille de sa mère, le Vieux, directeur d’un grand quotidien proche du parti au pouvoir, ne supporte plus la vue des cadavres. Cadavres dont son fils est devenu, par défi et après de pseudo études de médecine, la doublure au cinéma. Le Vieux est mal en point. Il a beau tirer les ficelles, il a de gros ennuis, pris en tenaille dans la guerre implacable que se livrent les tueurs d’Ortega et du Colonel. Et avec la folie auto-destructrice de Milady, sa deuxième femme, il risque d’affronter bientôt un cadavre de plus…
Le directeur n’aime pas les cadavres appartient à la « trilogie mexicaine » de Rafael Menjívar Ochoa, De certaines façons de mourir, qui donnera au final cinq romans dont le fil rouge est l’histoire et l’anéantissement d’une brigade spéciale de la police mexicaine. Une oeuvre qui est une formidable réflexion sur le pouvoir, la justice, la solitude et la mort, où l’efficacité narrative du roman noir donne toute sa plénitude. |
| Note de contenu : |
Rentrée littéraire 2017
Quatriéme Tome de :De certaines façons de mourir
2013 "Tome I. Les Années flétries"
2014 "Tome II. Les héros tombent de sommeil"
2014 "Tome III. La Mort de temps en temps" |
| Sections : |
Roman Policier |
| Genres : |
Roman noir |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Le Directeur n'aime pas les cadavres |
| Titre original : |
Al director no le gustan los cadaveres |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Rafael Menjivar Ochoa,, Auteur ; Thierry Davo, Traducteur |
| Editeur : |
Quidam éditeur |
| Année de publication : |
DL 2017 |
| Importance : |
[162 p] |
| Présentation : |
couv.ill.en.coul |
| Format : |
21 cms |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-37491-061-1 |
| Prix : |
17,00 |
| Note générale : |
Né à San Salvador , le 17/08/1959 , mort à San Salvador , le 27/04/2011 ,Rafael Menjívar Ochoa est un écrivain, journaliste et musicien salvadorien.
Rafael Menjívar Ochoa a vécu en exil pendant la guerre civile au Salvador (il travaille alors pour l’agence de presse de la guérilla). Après avoir exercé des fonctions de journaliste, notamment au Mexique, il rentre à San Salvador en 1999, où il crée la Maison de l’écrivain.
Traduit et étudié aux États-Unis, auteur d’une vingtaine d’ouvrages, il est considéré comme l’un des grands écrivains de l’Amérique centrale. Son découvreur et traducteur français est Thierry Davo.
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Mots-clés : |
roman noir justice mexicain |
| Index. décimale : |
860 Littérature de langue Espagnole |
| Résumé : |
Depuis qu’il a vu la dépouille de sa mère, le Vieux, directeur d’un grand quotidien proche du parti au pouvoir, ne supporte plus la vue des cadavres. Cadavres dont son fils est devenu, par défi et après de pseudo études de médecine, la doublure au cinéma. Le Vieux est mal en point. Il a beau tirer les ficelles, il a de gros ennuis, pris en tenaille dans la guerre implacable que se livrent les tueurs d’Ortega et du Colonel. Et avec la folie auto-destructrice de Milady, sa deuxième femme, il risque d’affronter bientôt un cadavre de plus…
Le directeur n’aime pas les cadavres appartient à la « trilogie mexicaine » de Rafael Menjívar Ochoa, De certaines façons de mourir, qui donnera au final cinq romans dont le fil rouge est l’histoire et l’anéantissement d’une brigade spéciale de la police mexicaine. Une oeuvre qui est une formidable réflexion sur le pouvoir, la justice, la solitude et la mort, où l’efficacité narrative du roman noir donne toute sa plénitude. |
| Note de contenu : |
Rentrée littéraire 2017
Quatriéme Tome de :De certaines façons de mourir
2013 "Tome I. Les Années flétries"
2014 "Tome II. Les héros tombent de sommeil"
2014 "Tome III. La Mort de temps en temps" |
| Sections : |
Roman Policier |
| Genres : |
Roman noir |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
