Vers l'abîme [texte imprimé] / Erich Kästner (1899-1974), Auteur ; Corinna Gepner, Traducteur . - Paris : Éditions Anne Carrière, DL 2016 . - 1 vol. (272 p.) ; 21 cm. ISBN : 978-2-84337-760-0 : 21 Né à Dresde , le 23/02/1899 , mort à Munich , le 29/07/1974 , Erich Kästner est un écrivain, scénariste et créateur de spectacles de cabaret.
En 1916, il interrompt une formation pour devenir instituteur. En 1917, il est appelé au service militaire et fait son instruction militaire dans une compagnie de l’artillerie lourde. À l'automne 1919, Kästner a commencé à Leipzig des études d'Histoire, de philosophie, de langue allemande et de théâtre. Il obtient son doctorat en 1925 avec une thèse sur le thème "Frédéric le Grand et la littérature allemande".
Les années qu'il passe à Berlin de 1927 à la fin de la République de Weimar en 1933 sont les plus productives pour Kästner. En quelques années, il se hisse au rang des plus grandes figures intellectuelles de Berlin. Il publie ses poèmes, ses gloses, ses reportages et ses récits dans différents périodiques. Rédacteur du journal de la gauche démocrate "Neue Leipziger Zeitung", Erich Kästner collabore aux journaux Weltbühne, Berliner Tageblatt et Frankfurter Zeitung.
En 1928, Erich Kästner publie son premier livre, "Herz auf Taille", un recueil de poésies des années de Leipzig.
En 1929 il publie "Émile et les Détectives" (Emil und die Detektive), son premier et encore aujourd’hui son livre pour la jeunesse le plus connu. L'adaptation au cinéma d'"Émile et les Détectives" par Gerhard Lamprecht en 1931 connaît un grand succès. Les années suivantes, Kästner écrit deux autres romans réalistes pour la jeunesse : "Petit Point et ses amis" (Pünktchen und Anton, 1931) et "La Classe volante" (1933), enfin Till Eulenspiegel (1935) renouvelé du célèbre "Volksbuch" (roman populaire).
tout dans ses "Jugendbücher" (livres pour la jeunesse) est fait pour plaire aux jeunes lecteurs : sujets amusants, action regorgeant de fantaisie, dénouements heureux, style alerte.
Interdit en 1933, Kästner reçoit cependant une autorisation spéciale pour faire des scénarios de films dont "Münchhausen" (1943). Il a été arrêté deux fois par la Gestapo et a été exclu de l'Union des écrivains. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Erich Kästner s'installe à Munich, où il dirige le supplément culturel du Neue Zeitung ainsi que la collection Pinguin pour enfants et adolescents. Dans le même temps, il s'intéresse de plus en plus au cabaret littéraire. Ainsi il travaille pour la Schaubude (1945-1948) et la kleine Freiheit (à partir de 1951) ainsi que pour la radio.
On lui doit notamment un grand nombre de poèmes contre le militarisme et des chansons pour les cabarets berlinois. Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| Mots-clés : |
satire sexualité angoisse bourgeoisie justice compassion misère solidarité autodafé résistance première guerre mondiale nazisme allemagne entre-deux-guerres |
| Index. décimale : |
830 Littérature de langue allemande |
| Résumé : |
En 1931, Erich Kästner, alors au sommet de sa notoriété, publie un roman satirique, Fabian, qui lui vaut les foudres de la critique, prompte à dénoncer l’« immoralité » supposée des œuvres qui osent appeler un chat un chat. Il faut dire qu’il n’y va pas de main morte : son héros s’y livre à une critique féroce du Berlin de la République de Weimar, lieu de toutes les débauches et de tous les compromis. Rien d’étonnant à ce que, dès 1933, l’ouvrage ait été brûlé lors des autodafés décrétés par le régime nazi.
Pourtant, le livre avait subi la censure d’un éditeur prudent, qui en avait soustrait les audaces les plus éclatantes. Une réédition récente nous permet fort heureusement de redécouvrir Fabian dans une version plus conforme à l’idée initiale de Kästner. On n’en est que plus saisi par l’étrange entre-deux dans lequel se meut le jeune Fabian, désespéré par la veulerie de ses contemporains, pressentant l’approche du désastre, mais incapable d’agir et de s’engager. Un roman décapant, qui parvient à conjuguer l’ironie, la compassion et la poésie singulière d’une modernité déboussolée.
|
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Historique/Satire |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Vers l'abîme |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Erich Kästner (1899-1974), Auteur ; Corinna Gepner, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Éditions Anne Carrière |
| Année de publication : |
DL 2016 |
| Importance : |
1 vol. (272 p.) |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84337-760-0 |
| Prix : |
21 |
| Note générale : |
Né à Dresde , le 23/02/1899 , mort à Munich , le 29/07/1974 , Erich Kästner est un écrivain, scénariste et créateur de spectacles de cabaret.
En 1916, il interrompt une formation pour devenir instituteur. En 1917, il est appelé au service militaire et fait son instruction militaire dans une compagnie de l’artillerie lourde. À l'automne 1919, Kästner a commencé à Leipzig des études d'Histoire, de philosophie, de langue allemande et de théâtre. Il obtient son doctorat en 1925 avec une thèse sur le thème "Frédéric le Grand et la littérature allemande".
Les années qu'il passe à Berlin de 1927 à la fin de la République de Weimar en 1933 sont les plus productives pour Kästner. En quelques années, il se hisse au rang des plus grandes figures intellectuelles de Berlin. Il publie ses poèmes, ses gloses, ses reportages et ses récits dans différents périodiques. Rédacteur du journal de la gauche démocrate "Neue Leipziger Zeitung", Erich Kästner collabore aux journaux Weltbühne, Berliner Tageblatt et Frankfurter Zeitung.
En 1928, Erich Kästner publie son premier livre, "Herz auf Taille", un recueil de poésies des années de Leipzig.
En 1929 il publie "Émile et les Détectives" (Emil und die Detektive), son premier et encore aujourd’hui son livre pour la jeunesse le plus connu. L'adaptation au cinéma d'"Émile et les Détectives" par Gerhard Lamprecht en 1931 connaît un grand succès. Les années suivantes, Kästner écrit deux autres romans réalistes pour la jeunesse : "Petit Point et ses amis" (Pünktchen und Anton, 1931) et "La Classe volante" (1933), enfin Till Eulenspiegel (1935) renouvelé du célèbre "Volksbuch" (roman populaire).
tout dans ses "Jugendbücher" (livres pour la jeunesse) est fait pour plaire aux jeunes lecteurs : sujets amusants, action regorgeant de fantaisie, dénouements heureux, style alerte.
Interdit en 1933, Kästner reçoit cependant une autorisation spéciale pour faire des scénarios de films dont "Münchhausen" (1943). Il a été arrêté deux fois par la Gestapo et a été exclu de l'Union des écrivains. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Erich Kästner s'installe à Munich, où il dirige le supplément culturel du Neue Zeitung ainsi que la collection Pinguin pour enfants et adolescents. Dans le même temps, il s'intéresse de plus en plus au cabaret littéraire. Ainsi il travaille pour la Schaubude (1945-1948) et la kleine Freiheit (à partir de 1951) ainsi que pour la radio.
On lui doit notamment un grand nombre de poèmes contre le militarisme et des chansons pour les cabarets berlinois. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| Mots-clés : |
satire sexualité angoisse bourgeoisie justice compassion misère solidarité autodafé résistance première guerre mondiale nazisme allemagne entre-deux-guerres |
| Index. décimale : |
830 Littérature de langue allemande |
| Résumé : |
En 1931, Erich Kästner, alors au sommet de sa notoriété, publie un roman satirique, Fabian, qui lui vaut les foudres de la critique, prompte à dénoncer l’« immoralité » supposée des œuvres qui osent appeler un chat un chat. Il faut dire qu’il n’y va pas de main morte : son héros s’y livre à une critique féroce du Berlin de la République de Weimar, lieu de toutes les débauches et de tous les compromis. Rien d’étonnant à ce que, dès 1933, l’ouvrage ait été brûlé lors des autodafés décrétés par le régime nazi.
Pourtant, le livre avait subi la censure d’un éditeur prudent, qui en avait soustrait les audaces les plus éclatantes. Une réédition récente nous permet fort heureusement de redécouvrir Fabian dans une version plus conforme à l’idée initiale de Kästner. On n’en est que plus saisi par l’étrange entre-deux dans lequel se meut le jeune Fabian, désespéré par la veulerie de ses contemporains, pressentant l’approche du désastre, mais incapable d’agir et de s’engager. Un roman décapant, qui parvient à conjuguer l’ironie, la compassion et la poésie singulière d’une modernité déboussolée.
|
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Historique/Satire |
| Public : |
Adulte |
|  |
Vers l'abîme
