Détail de l'auteur
Auteur Anne de Bouchony |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Cinq créatures = Five creatures [texte imprimé] / Emily Jenkins (1967-....), Auteur ; Tomek Bogacki, Illustrateur ; Anne de Bouchony, Traducteur . - [Paris] : Gallimard Jeunesse, 2001 . - Non paginé [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Gallimard album, ISSN 1764-4674) .
ISBN : 978-2-07-054448-6 : 12,50
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : partage comparaison familledifférence Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Cinq créatures vivent dans la maison. Trois de petite taille et deux grandes. Deux à cheveux longs, trois à poils courts. Quatre adultes et une enfant. Cinq qui adorent les oiseaux… mais pas tous de la même façon… C’est ainsi que commencent les comparaisons enfantines entre les membres d’une joyeuse famille de deux parents, une enfant et deux chats, où chacun est différent mais partage beaucoup avec les autres. Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures
Titre : Cinq créatures Titre original : Five creatures Type de document : texte imprimé Auteurs : Emily Jenkins (1967-....), Auteur ; Tomek Bogacki, Illustrateur ; Anne de Bouchony, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2001 Collection : Gallimard album, ISSN 1764-4674 Importance : Non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054448-6 Prix : 12,50 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : partage comparaison familledifférence Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Cinq créatures vivent dans la maison. Trois de petite taille et deux grandes. Deux à cheveux longs, trois à poils courts. Quatre adultes et une enfant. Cinq qui adorent les oiseaux… mais pas tous de la même façon… C’est ainsi que commencent les comparaisons enfantines entre les membres d’une joyeuse famille de deux parents, une enfant et deux chats, où chacun est différent mais partage beaucoup avec les autres. Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-05767 A JEN Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Je veux ma tétine ! = I Want My Dummy [texte imprimé] / Tony Ross (1938-....), Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2001 . - Non paginé [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 CM.
ISBN : 978-2-07-054516-2 : 11.58
Tony Ross, né 1938, est un illustrateur et auteur de littérature d'enfance et de jeunesse britannique.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Comportement Objets transitionnels Tétine Princesse Résumé : L'exigeante petite princesse réclame sa tétine qui disparaît toujours mystérieusement et qu'elle retrouve dans des endroits bizarres. Quand arrivera-t-elle à s'en séparer ?. Note de contenu : Sa série Petite Princesse a été adaptée sous forme de série télévisée d'animation, Petite Princesse. Sections : Album Genres : Album narratif Public : 0-3 ans Crèche /3-6 ans Maternelle
Titre : Je veux ma tétine ! Titre original : I Want My Dummy Type de document : texte imprimé Auteurs : Tony Ross (1938-....), Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2001 Importance : Non paginé [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 CM ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054516-2 Prix : 11.58 Note générale : Tony Ross, né 1938, est un illustrateur et auteur de littérature d'enfance et de jeunesse britannique. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Comportement Objets transitionnels Tétine Princesse Résumé : L'exigeante petite princesse réclame sa tétine qui disparaît toujours mystérieusement et qu'elle retrouve dans des endroits bizarres. Quand arrivera-t-elle à s'en séparer ?. Note de contenu : Sa série Petite Princesse a été adaptée sous forme de série télévisée d'animation, Petite Princesse. Sections : Album Genres : Album narratif Public : 0-3 ans Crèche /3-6 ans Maternelle Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00568 A ROS Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible DOC-89240-06873 ROS Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Pourquoi ? = Why? [texte imprimé] / Lindsay Camp (1957-...), Auteur ; Tony Ross (1938-....), Illustrateur ; Anne de Bouchony, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1998 . - Non paginé [23] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Gallimard album) .
ISBN : 978-2-07-052154-8 : 12.50
auteur et illustrateur anglais
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Éducation, Humour, Jeu de mots, Père, Psychologie, Science-fiction Résumé : Lily n'a qu'un mot à la bouche, qu'elle répète inlassablement : «Pourquoi?» Elle rend son père complètement fou. Un jour où Lily et son papa jouent dans le parc, un vaisseau spatial atterrit auprès d'eux. Les extraterrestres annoncent qu'ils sont venus pour détruire la Terre et se retrouvent face aux «Pourquoi?» de Lily?
Une histoire drôle, inspirée par ce mot tout simple "Pourquoi?" auquel nulle famille n'échappe. À la fin du livre, un lexique permet de traduire les bulles des extraterrestres.Note de contenu : âge : de 4 à 9 ans
illustration : crayon de couleur
pagination mixte : Album / BD (1 à 6 vignettes par page, bulles)
Cet album a reçu le prix des "Embouquineur", catégorie CP.Sections : Album Genres : Album narratif/Humour/Science Fiction Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : Pourquoi ? Titre original : Why? Type de document : texte imprimé Auteurs : Lindsay Camp (1957-...), Auteur ; Tony Ross (1938-....), Illustrateur ; Anne de Bouchony, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1998 Collection : Gallimard album Importance : Non paginé [23] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052154-8 Prix : 12.50 Note générale : auteur et illustrateur anglais Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Éducation, Humour, Jeu de mots, Père, Psychologie, Science-fiction Résumé : Lily n'a qu'un mot à la bouche, qu'elle répète inlassablement : «Pourquoi?» Elle rend son père complètement fou. Un jour où Lily et son papa jouent dans le parc, un vaisseau spatial atterrit auprès d'eux. Les extraterrestres annoncent qu'ils sont venus pour détruire la Terre et se retrouvent face aux «Pourquoi?» de Lily?
Une histoire drôle, inspirée par ce mot tout simple "Pourquoi?" auquel nulle famille n'échappe. À la fin du livre, un lexique permet de traduire les bulles des extraterrestres.Note de contenu : âge : de 4 à 9 ans
illustration : crayon de couleur
pagination mixte : Album / BD (1 à 6 vignettes par page, bulles)
Cet album a reçu le prix des "Embouquineur", catégorie CP.Sections : Album Genres : Album narratif/Humour/Science Fiction Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00243 A CAM Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible


